エレナ・カンセルのブレスレット

暑い、暑いと言っているうちに、もう8月。声を振り絞って鳴いている蝉に夏の終わりさえ感じてしまいますが、まだまだ残暑が厳しいようです。皆さま、くれぐれもご自愛ください。

モナドにはスペインから秋冬の新作が続々と到着し、検品や写真撮影等でバタバタしています。秋冬物は今月後半、夏休み明けから店頭に並び始めます。どうぞお楽しみに。

さて、今回はマドリードのデザイナー、エレナ・カンセル（Elena Cáncer）からちょっとしたお知らせです。

英国のリバティ（Liberty of London）で販売されていることはブログでご紹介しましたが、米国では高級百貨店ニーマン・マーカス (Neiman Marcus) での取り扱いが始まり、来シーズンからはオーストラリアのシドニーでの展開も決まったそうです。

ウェブサイトの販売拠点（PUNTOS VENTA）の紹介に、これら有名店に混じってモナドがリストされているのは誇らしいような、ちょっと恥ずかしいような・・・。ちなみにサイトの EE.UU というのは Estados Unidos の略で United States のこと、INGLATERRA は England のことです。

ますます躍進めざましいエレナですが、グローバル展開にあたって、ブランド名を Elena Cáncer から Elena Canter に変えたそう。モナドではスペイン語読みにしているので関係ありませんが、英語圏では「Cancer（癌）」のイメージが強いということで、スペイン以外では Elena Canter ブランドで展開すると連絡をもらいました。言葉の問題って厄介ですね。

エレナの作品は造形的なものが多いので、ピアニストなど音楽家の方に「ステージ映えする」と大変ご好評をいただいています。彼女のエキゾチックなピアスはフラメンコ・ダンサーの方にも人気です。

普段遣いにはボリューム感が気になるとおっしゃる方には、ブレスレットがおすすめです。私も彼女のブレスレットを愛用していますが、普段着に合わせるだけでお出掛けモードになるのでとても重宝しています。

たとえばカジュアルなTシャツに合わせて。