ハッピークリスマス！ 本日は、今年最後の営業日です。
2011年は、世界中で大変な一年となりましたが、皆さまのおかげで、無事に年の瀬を迎えることができました。多くのお客さまにご来店いただき、幸せな想いでいっぱいです。どうもありがとうございます。
明日から、モナドは冬休みをいただきます。新年は、1月6日（金）12時より営業、同時に新春の特別感謝セールを開催いたします。お買い得な商品が揃っていますので、どうぞご期待ください♪
Monad les desea Felices fiestas y un próspero Año Nuevo. Informamos que del 26 de diciembre al 5 de enero cerramos por vacaciones de invierno.
そしてこちらは、新しい年におすすめするジョイドアート（joid’art）の GRETA コレクション。気品あるデザインの中に、優しさを感じるピアスです。
＜#1388：joid’art GRETA スタッドピアス GO＞
本日は18時まで営業しております。お近くにお越しの際は、どうぞご覧にいらしてください。
★商品の写真に品番／品名を記しております。e-monad（オンライン販売サイト）でお取り扱いしていない商品も通販できますので、お気軽に番号でお問い合わせください。
［店長］
