¡Feliz Año Nuevo 2011!

あけましておめでとうございます。お正月はいかがお過ごしでしょうか。

私はいつものように実家に帰り、家族と一緒に過ごしています。

暮れの忘年会や納会、新年のおせち料理やお雑煮で、身体が重くなったような気がしていますが、今年も頑張ってまいります！

皆さまにとって2011年が素晴らしい年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。

本年もモナドを、どうぞよろしくお願いいたします。

[店長]